{"id":3198,"date":"2026-11-16T07:28:21","date_gmt":"2026-11-16T07:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/"},"modified":"2026-11-16T07:28:21","modified_gmt":"2026-11-16T07:28:21","slug":"schiebetur-zum-pool-kleiner-garten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/","title":{"rendered":"Schiebet\u00fcr zum Pool: Eine gute Idee, wenn der Garten nicht gen\u00fcgend Platz bietet?"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben einen Pool, einen nicht allzu gro\u00dfen Garten und eine Frage, die jedes Jahr wieder auftaucht: Warum so viel Platz f\u00fcr einen Pool aufwenden, der das ganze Jahr \u00fcber nicht genutzt wird? Eine klappbare Terrasse erm\u00f6glicht es, das Wasser mit einer nutzbaren Plattform zu bedecken und anschlie\u00dfend die Poolanlage zu betreten, um sich zu baden. Auf den Fotos wirkt die Idee attraktiv. Aber bevor Sie das Angebot unterzeichnen, sollten Sie einige Details wirklich beachten.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Comment_fonctionne_une_terrasse_coulissante_de_piscine\" >Wie funktioniert eine schwenkbare Poolterrasse?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Le_detail_que_les_belles_photos_montrent_rarement_ou_va_le_plateau\" >Das Detail, das sch\u00f6ne Fotos selten zeigen: Wo geht das Plateau hin?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Peut-on_marcher_et_installer_un_salon_de_jardin_dessus\" >Kann man darauf gehen und einen Gartenstuhl aufstellen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Securite_une_terrasse_fermee_suffit-elle\" >Sicherheit: Ist eine geschlossene Terrasse ausreichend?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Combien_coute_une_terrasse_coulissante\" >Wie viel kostet eine Schiebet\u00fcr f\u00fcr eine Terrasse?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Bois_ou_composite_lequel_choisir\" >Holz oder Kunststoff: Welchen sollte man w\u00e4hlen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Et_lentretien_dans_tout_ca\" >Und die Unterhaltung in all dem?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Terrasse_coulissante_et_fond_mobile_deux_projets_differents\" >Schiebegel\u00e4nder und bewegliche Unterseite: zwei verschiedene Projekte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Les_cinq_verifications_avant_de_signer\" >Die f\u00fcnf \u00dcberpr\u00fcfungen vor der Unterzeichnung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#Bonne_idee_ou_gadget_couteux\" >Eine gute Idee oder ein teurer Gadget?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_fonctionne_une_terrasse_coulissante_de_piscine\"><\/span>Wie funktioniert eine schwenkbare Poolterrasse?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Eine robuste Struktur, in der Regel aus Metall, erh\u00e4lt eine Verkleidung aus Holz, einem Verbundwerkstoff oder einem anderen kompatiblen Material. Sie bewegt sich auf Schienen oder einem F\u00fchrungssystem. In geschlossener Position bedeckt sie den Beckenboden. In ge\u00f6ffneter Position legt sie sich auf eine daf\u00fcr vorgesehene Fl\u00e4che. Einige Modelle sind manuell, andere motorisiert.<\/p>\n<p>Hersteller wie <a href=\"https:\/\/rolling-deck.com\/\">Rollen-Deck<\/a> Es gibt verschiedene Systeme. Die Abmessungen, die F\u00fchrungsm\u00f6glichkeiten und die Ausstattungsmerkmale variieren je nach Produkt. Der eigentliche Vorteil besteht darin, die Beckenfl\u00e4che wieder zu nutzen, wenn man nicht badet. Aber man kann nicht zwei R\u00e4ume gleichzeitig nutzen: Wenn die Plattform einmal ge\u00f6ffnet ist, muss sie irgendwo stehenbleiben.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_detail_que_les_belles_photos_montrent_rarement_ou_va_le_plateau\"><\/span>Das Detail, das sch\u00f6ne Fotos selten zeigen: Wo geht das Plateau hin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nehmen wir eine 6 Meter x 3 Meter gro\u00dfe Poolanlage in einem Reihenhausgarten. Sie m\u00f6chten sie komplett \u00fcberdecken. Sehr gut. Aber wenn Sie schwimmen m\u00f6chten: Wo stellt sich die Terrasse dann auf? Auf dem Rasen? Vor einer Glasscheibe? In dem Durchgang, der zum Pavillon f\u00fchrt?<\/p>\n<p>Eine Schiebet\u00fcr kann in der offenen Position viel Platz einnehmen. Einige geteilte Systeme begrenzen diesen Platzverbrauch, ohne sie jedoch vollst\u00e4ndig zu beseitigen. Zeichnen Sie die beiden Positionen auf eine Seite. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Zug\u00e4nge, die Ebenen, Hindernisse und die Abflusskan\u00e4le.<\/p>\n<p>Wenn der Teich bereits vorhanden ist, kann der Baukomplex schwieriger werden: Die St\u00fctzen, die Schienen und die Struktur m\u00fcssen angepasst werden. In einem schwer zug\u00e4nglichen Garten spielt auch die Logistik eine Rolle. Unser Artikel \u00fcber die <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/02\/schwimmbad-schwer-zuganglich-deckung-oder-set-erforderlich\/\">Schwimmbecken und enge Zufahrtswege<\/a> Gibt n\u00fctzliche Orientierungshilfen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_marcher_et_installer_un_salon_de_jardin_dessus\"><\/span>Kann man darauf gehen und einen Gartenstuhl aufstellen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ja, wenn das Modell daf\u00fcr konzipiert wurde und innerhalb der von dem Hersteller angegebenen Grenzen. Aber verwechselt nicht nutzbare Fl\u00e4che mit einer Terrasse, die jede Belastung tragen kann.<\/p>\n<p>Ein Tisch, mehrere Personen, ein gro\u00dfer Blumenkorb mit Erde oder ein schwerer M\u00f6belst\u00e4nder erfordern nicht die gleiche Belastung. Die Verteilung der Last und die punktuelle Belastung sind zwei verschiedene Dinge. Bitte fordern Sie die technische Daten des genauen Modells an und lassen Sie die Einschr\u00e4nkungen kl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Eine weitere sehr konkrete Frage: Kann man die M\u00f6bel w\u00e4hrend der Reise auf dem Ablagebrett lassen? Die Antwort h\u00e4ngt von der Konstruktion und den Anweisungen des Herstellers ab. Machen Sie nichts Unvorhergesehenes.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Securite_une_terrasse_fermee_suffit-elle\"><\/span>Sicherheit: Ist eine geschlossene Terrasse ausreichend?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dies ist ein Punkt, den man niemals leichtfertig angehen sollte. In Frankreich m\u00fcssen die privaten, eingegrabenen oder halb eingegrabenen Schwimmbecken, die unter die Vorschriften fallen, mit einem geeigneten Sicherheitssystem ausgestattet sein. Eine Abdeckung, die den geltenden Anforderungen entspricht, kann eines dieser Systeme sein. Aber eine Schiebetreppe ist nicht automatisch ein Sicherheitssystem, nur weil sie den Pool verschlie\u00dft.<\/p>\n<p>Fragen Sie den Verk\u00e4ufer nach den entsprechenden Dokumenten f\u00fcr das jeweilige Modell, den Verriegelungskonditionen und den Montageanweisungen. Pr\u00fcfen Sie die offiziellen Regeln auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1722\">Service-Public.fr<\/a>. Eine Handelsangabe \u00abKindersicherheit\u00bb ersetzt keinen Beleg.<\/p>\n<p>Und wenn der Pool ge\u00f6ffnet ist, bleibt die aktive \u00dcberwachung von kleinen Kindern unverzichtbar. Unser Artikel zu diesem Thema <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/14\/pool-sicherheits-tur-alarmanlage-mit-abdeckung\/\">Portale und Sicherheitsvorrichtungen<\/a> komplette diesen Artikel.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_coute_une_terrasse_coulissante\"><\/span>Wie viel kostet eine Schiebet\u00fcr f\u00fcr eine Terrasse?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ohne Ma\u00dfe, Material, Motorisierung und Einbauanforderungen ist es unm\u00f6glich, ein zuverl\u00e4ssiges Preisangebot zu geben. Die Online-Preise enthalten nicht immer die Verkleidung, den Transport, die Schienen, die Vorbereitung der St\u00fctzen oder die Installation.<\/p>\n<p>Um einen Vergleich zu ziehen, bitten Sie mindestens zwei detaillierte Angebote an: Struktur, Beschichtung, Fahrwerkssystem, Lieferung, Montage, eventuelle Maurerarbeiten und Instandhaltung. Bitte fragen Sie auch nach den Preisen f\u00fcr Verschlei\u00dfteile, der Verf\u00fcgbarkeit der Bauteile und den Garantiebedingungen.<\/p>\n<p>Ein kosteng\u00fcnstiger Kauf kann weniger attraktiv sein, wenn eine Reparatur eine kostspielige Reise erfordert oder ein Ersatzteil nicht verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bois_ou_composite_lequel_choisir\"><\/span>Holz oder Kunststoff: Welchen sollte man w\u00e4hlen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Holz verleiht eine warme Atmosph\u00e4re und passt gut zu einem Garten. Seine Ausstrahlung \u00e4ndert sich jedoch mit der Sonne und den Wetterbedingungen. Je nach Holzart und Beschaffenheit ben\u00f6tigt es eine regelm\u00e4\u00dfige Pflege.<\/p>\n<p>Der Verbundwerkstoff kann bestimmte Verwendungsbedingungen einschr\u00e4nken, aber seine Temperatur bei direkter Sonneneinstrahlung, seine Fleckenbest\u00e4ndigkeit und seine Alterungseigenschaften m\u00fcssen \u00fcberpr\u00fcft werden. In beiden F\u00e4llen muss die Beschichtung mit der beweglichen Struktur kompatibel sein.<\/p>\n<p>Bevor Sie sich f\u00fcr ein Foto entscheiden, bitten Sie um ein Muster. Wenn m\u00f6glich, besuchen Sie eine bestehende Anlage: Man merkt schnell die W\u00e4rme unter den F\u00fc\u00dfen, den Ger\u00e4usche der Rollen und die einfache Reinigung. Um \u00fcber den Boden rund um den Beckenbereich nachzudenken, lesen Sie auch unseren Artikel <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/verkleidung-fur-poolterrassen\/\">Vergleich der Terrassenbel\u00e4ge<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Et_lentretien_dans_tout_ca\"><\/span>Und die Unterhaltung in all dem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ein bewegliches Verdeck erfordert mehr Aufsicht als ein festes Verdeck. Die Schienen m\u00fcssen frei bleiben. Bl\u00e4tter, Steine und kleine Gegenst\u00e4nde k\u00f6nnen die Bewegung beeintr\u00e4chtigen. Rollen, Verriegelungen und eventuelle Motoren m\u00fcssen gem\u00e4\u00df der Bedienungsanleitung \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>Man muss auch an den Zugang zu Wasser denken, wenn das Becken geschlossen ist. Man muss die Wasserqualit\u00e4t kontrollieren k\u00f6nnen, den Teich pflegen und die Anlagen warten. Die Terrasse beseitigt weder die notwendige Filtration noch die notwendigen Behandlungen.<\/p>\n<p>Bitten Sie um eine vollst\u00e4ndige Demonstration: \u00d6ffnen, Schlie\u00dfen, Halten bei Halbstrecke und Ablauf bei einem Defekt. Eine einfache Bedienung in einer Werbespot-Video kann im Alltag weniger angenehm sein.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terrasse_coulissante_et_fond_mobile_deux_projets_differents\"><\/span>Schiebegel\u00e4nder und bewegliche Unterseite: zwei verschiedene Projekte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Schiebet\u00fcr bewegt sich horizontal, um den Pool zu bedecken oder freizulegen. Ein bewegliches Fundament f\u00e4hrt auf und ab im Wasser, manchmal bis an die Strandlinie. Dieses zweite System ver\u00e4ndert die verf\u00fcgbare Tiefe und erfordert eine andere Mechanik.<\/p>\n<p>Vergleichen Sie also nicht nur die Fotos. Fragen Sie nach, was jede L\u00f6sung tats\u00e4chlich erm\u00f6glicht, wie ihre Installationsbeschr\u00e4nkungen aussehen und welche Wartungskosten sie mit sich bringt. F\u00fcr eine Familie, die vor allem kurzfristig zus\u00e4tzlichen Platz gewinnen m\u00f6chte, kann eine Schiebet\u00fcrterrasse eine Option sein, die man pr\u00fcfen sollte.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_cinq_verifications_avant_de_signer\"><\/span>Die f\u00fcnf \u00dcberpr\u00fcfungen vor der Unterzeichnung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zun\u00e4chst pr\u00fcfen Sie, ob das Regal vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet werden kann, ohne die Durchfl\u00fcsse zu blockieren. Anschlie\u00dfend verlangen Sie die Sicherheitsnachweise f\u00fcr das installierte Modell. Drittens best\u00e4tigen Sie schriftlich die zul\u00e4ssigen Lasten und die zul\u00e4ssigen Verwendungsarten.<\/p>\n<p>Viertens: Bitten Sie um das Wartungsprogramm und die Verf\u00fcgbarkeit der Ersatzteile. Informieren Sie sich au\u00dferdem \u00fcber die Reparatur: Wer kommt zur Stelle, wenn das System in der ge\u00f6ffneten oder geschlossenen Position h\u00e4ngen bleibt?<\/p>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie au\u00dferdem die eventuellen st\u00e4dtebaulichen Formalit\u00e4ten bei Ihrer Gemeinde. Die Regeln h\u00e4ngen vom Projekt, dem Baugrund und dem lokalen st\u00e4dtebaulichen Plan ab; die offizielle Rubrik <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31404\">Schwimmbad: Installationsregeln<\/a> stellt einen Ausgangspunkt dar.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bonne_idee_ou_gadget_couteux\"><\/span>Eine gute Idee oder ein teurer Gadget?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In einem gut angelegten Garten kann eine schiefe Terrasse den Gebrauch der Poolumrandung ver\u00e4ndern. Man nutzt die Plattform, wenn der Pool geschlossen ist, und man nutzt das Wasser, wenn man schwimmen m\u00f6chte. Aber das Projekt hat nur Sinn, wenn die Plattform leicht zu verstauen ist, die Sicherheit dokumentiert ist und die Instandhaltung vern\u00fcnftig bleibt.<\/p>\n<p>Bevor Sie sich f\u00fcr ein sch\u00f6nes Foto entscheiden, bitten Sie um eine Ansicht in offener und geschlossener Position, eine Demonstration und ein vollst\u00e4ndiges Angebot. Das ist viel weniger spektakul\u00e4r als eine Videoaufnahme von einer Terrasse, die sich einfach selbst verschiebt, aber genau das verhindert schlechte \u00dcberraschungen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine klappbare Terrasse erm\u00f6glicht es, Platz um den Pool zu gewinnen. Funktionsweise, Sicherheit, Budget und Dinge, die man vor dem Unterzeichnen \u00fcberpr\u00fcfen sollte.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3197,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innovations-tendances-piscine","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ? - Guide des piscines ext\u00e9rieures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/schiebetur-zum-pool-kleiner-garten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ? - Guide des piscines ext\u00e9rieures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une terrasse coulissante permet de r\u00e9cup\u00e9rer de la place autour de la piscine. Fonctionnement, s\u00e9curit\u00e9, budget et points \u00e0 v\u00e9rifier avant de signer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/schiebetur-zum-pool-kleiner-garten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T07:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Piscine-construction.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997\"},\"headline\":\"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ?\",\"datePublished\":\"2026-11-16T07:28:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/\"},\"wordCount\":1381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png\",\"articleSection\":[\"Innovations et tendances\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/\",\"name\":\"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ? - Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png\",\"datePublished\":\"2026-11-16T07:28:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Une propri\u00e9taire v\u00e9rifie le rail d'une terrasse en bois coulissante qui recouvre partiellement une piscine dans un jardin fran\u00e7ais.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"description\":\"Conseils pratiques pour choisir, construire, \u00e9quiper et entretenir votre piscine ext\u00e9rieure.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"width\":253,\"height\":123,\"caption\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61563576004909\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@piscine_exterieure\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997\",\"name\":\"Seb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schiebegel\u00e4nder an der Pool-Terrasse: eine gute Idee, wenn der Garten nicht gen\u00fcgend Platz hat? - Leitfaden f\u00fcr Au\u00dfenschwimmbecken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/schiebetur-zum-pool-kleiner-garten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ? - Guide des piscines ext\u00e9rieures","og_description":"Une terrasse coulissante permet de r\u00e9cup\u00e9rer de la place autour de la piscine. Fonctionnement, s\u00e9curit\u00e9, budget et points \u00e0 v\u00e9rifier avant de signer.","og_url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/16\/schiebetur-zum-pool-kleiner-garten\/","og_site_name":"Guide des piscines ext\u00e9rieures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","article_published_time":"2026-11-16T07:28:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Piscine-construction.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Seb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Seb","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/"},"author":{"name":"Seb","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/person\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997"},"headline":"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ?","datePublished":"2026-11-16T07:28:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/"},"wordCount":1381,"publisher":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png","articleSection":["Innovations et tendances"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/","name":"Schiebegel\u00e4nder an der Pool-Terrasse: eine gute Idee, wenn der Garten nicht gen\u00fcgend Platz hat? - Leitfaden f\u00fcr Au\u00dfenschwimmbecken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png","datePublished":"2026-11-16T07:28:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#primaryimage","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png","width":1672,"height":941,"caption":"Une propri\u00e9taire v\u00e9rifie le rail d'une terrasse en bois coulissante qui recouvre partiellement une piscine dans un jardin fran\u00e7ais."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/16\/terrasse-coulissante-piscine-petit-jardin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terrasse coulissante sur piscine : une bonne id\u00e9e quand le jardin manque de place ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","description":"Praktische Tipps zur Auswahl, Konstruktion, Ausstattung und Instandhaltung Ihrer Au\u00dfenschwimmhalle.","publisher":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","width":253,"height":123,"caption":"Guide des piscines ext\u00e9rieures"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","https:\/\/www.tiktok.com\/@piscine_exterieure","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/person\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997","name":"Seb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seb"},"sameAs":["https:\/\/piscine-exterieure.com"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/terrasse-coulissante-piscine-jardin.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}