{"id":3140,"date":"2026-11-07T06:13:48","date_gmt":"2026-11-07T06:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/"},"modified":"2026-11-07T07:35:41","modified_gmt":"2026-11-07T07:35:41","slug":"regelung-fur-halb-eingegossene-schwimmbecken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/","title":{"rendered":"Halbtiefgegr\u00fcndeter Pool: Die drei administrativen Fehler, die teuer werden k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben einen leicht abfallenden Garten und die Idee einer halbuntersetzten Poolanlage f\u00e4ngt Sie an zu verzaubern. Eine Seite des Beckens ist in den Garten integriert, die andere \u00fcberragt den Boden, eine kleine Holzterrasse rund um\u2026 Das Ergebnis kann wirklich sch\u00f6n sein.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Premiere_erreur_croire_quune_piscine_semi-enterree_echappe_aux_autorisations\" >Erster Fehler: Den Glauben hegen, dass eine semi-eingeschossene Schwimmhalle der Genehmigungspflicht entgeht<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Attention_aux_secteurs_proteges\" >Achtung vor gesch\u00fctzten Gebieten<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Une_piscine_vendue_en_kit_nest_pas_forcement_une_piscine_temporaire\" >Eine Poolanlage, die als Baugruppe verkauft wird, ist nicht zwangsl\u00e4ufig eine tempor\u00e4re Poolanlage.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Deuxieme_erreur_penser_que_les_parois_visibles_remplacent_une_protection\" >Zweiter Fehler: Den Schluss ziehen, dass die sichtbaren W\u00e4nde eine Schutzfunktion \u00fcbernehmen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Une_simple_bache_ne_suffit_pas\" >Eine einfache Plane reicht nicht aus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Troisieme_erreur_oublier_les_impots_apres_les_travaux\" >Dritter Fehler: Steuern vergessen, nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#La_piscine_peut_augmenter_votre_taxe_fonciere\" >Der Pool kann Ihre Grundsteuern erh\u00f6hen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Vous_disposez_de_90_jours_pour_declarer_les_travaux\" >Sie haben 90 Tage Zeit, um die Arbeiten anzugeben.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#La_taxe_damenagement_combien_pour_une_piscine_de_18_m%C2%B2\" >Die Bebauungsabgabe: Wie viel kostet eine 18 m\u00b2 gro\u00dfe Poolanlage?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Et_si_votre_piscine_est_deja_construite\" >Und was ist, wenn Ihre Poolanlage bereits gebaut ist?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Avant_de_commander_verifiez_aussi_votre_terrain\" >Bevor Sie bestellen, pr\u00fcfen Sie auch Ihren Standort.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#La_bonne_methode_avant_de_commencer\" >Die richtige Methode, bevor man beginnt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#Sources\" >Quellen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Und dann scheint eine halbunterirdische Poolanlage einfacher zu installieren als eine vollst\u00e4ndig in den Boden gegrabene Poolanlage. Nur: Im Vorfeld der Vorbereitungen f\u00fcr den Bau tauchen mehrere Fragen auf: Muss man eine Genehmigung beim Rathaus beantragen? Muss man eine Alarmanlage installieren? Muss man die Poolanlage bei den Steuern anmelden?<\/p>\n<p>Da werden die Dinge weniger klar. Denn <strong>Eine halbuntersetzte Schwimmhalle gilt nicht automatisch als einfache Freilaufschwimmhalle.<\/strong>. Und diese Differenz kann vieles ver\u00e4ndern.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Premiere_erreur_croire_quune_piscine_semi-enterree_echappe_aux_autorisations\"><\/span>Erster Fehler: Den Glauben hegen, dass eine semi-eingeschossene Schwimmhalle der Genehmigungspflicht entgeht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Stellen Sie sich vor, Sie kaufen eine 6 Meter x 3 Meter gro\u00dfe Holzschwimmbad. Der Hersteller gibt an, dass sie bodenst\u00e4ndig, halbgefroren oder eingegraben installiert werden k\u00f6nnen. Sie entscheiden sich f\u00fcr die zweite Option, da Ihr Garten eine kleine Steigung aufweist. Der Beckeninhalt betr\u00e4gt 18 m\u00b2.<\/p>\n<p>Sie denken vielleicht, dass eine Erkl\u00e4rung nicht notwendig ist, da der Pool nur teilweise sichtbar ist. Schlechte Idee.<\/p>\n<p>In Frankreich h\u00e4ngen die st\u00e4dtebaulichen Verfahren unter anderem vom Grundfl\u00e4cheninhalt, seiner Lage, seiner dauerhaften Art und dem Gel\u00e4ndezustand ab.<\/p>\n<p>Im aktuellen Fall einer unbelegten, permanenten Schwimmhalle, die sich au\u00dferhalb eines gesch\u00fctzten Gebiets befindet, sind die wichtigsten Grenzwerte wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li>Bis zu 10 m\u00b2: grunds\u00e4tzlich keine Bebauungsgenehmigung erforderlich.<\/li>\n<li>Mehr als 10 m\u00b2 und bis zu 100 m\u00b2: Voranmeldung der Arbeiten.<\/li>\n<li>Mehr als 100 m\u00b2: Baugenehmigung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Schwellenwerte werden durch <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31404\">Public Service in seiner Zusammenfassung zur Konstruktion einer privaten Poolanlage<\/a>. Sie m\u00fcssen jedoch anhand der spezifischen Merkmale des Projekts gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>Unsere halbunterirdische Schwimmhalle von 18 m\u00b2 erfordert daher in dieser Konfiguration eine Voranmeldung. Und wenn Sie einen Schwimmbeckenaufbau mit einer H\u00f6he von mehr als 1,80 Meter planen, kann ein Baugenehmigung erforderlich sein. Auch hier ist es besser, vor der Bestellung zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Attention_aux_secteurs_proteges\"><\/span>Achtung vor gesch\u00fctzten Gebieten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ein weiterer wichtiger Punkt: die Lage Ihres Hauses. Wenn Ihr Grundst\u00fcck an einem historischen Denkmal oder in einem gesch\u00fctzten Denkmalschutzgebiet liegt, k\u00f6nnen die Regeln strenger sein. Selbst ein kleiner Teich von 8 m\u00b2 kann dann eine Voranmeldung erfordern.<\/p>\n<p>Deshalb ist das erste n\u00fctzliche Treffen nicht zwangsl\u00e4ufig mit dem Schwimmbadbetreiber verbunden. Es kann auch ein Besuch im st\u00e4dtischen Planungsamt Ihrer Stadt sein.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen auch den st\u00e4dtischen Planungsplan einsehen, allgemein als PLU bezeichnet. Dieser Dokument kann die Anlageregeln, die Abstandsregeln im Verh\u00e4ltnis zu den Eigentumsgrenzen oder bestimmte Bebauungsbeschr\u00e4nkungen festlegen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_piscine_vendue_en_kit_nest_pas_forcement_une_piscine_temporaire\"><\/span>Eine Poolanlage, die als Baugruppe verkauft wird, ist nicht zwangsl\u00e4ufig eine tempor\u00e4re Poolanlage.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Das ist eine weitere ziemlich h\u00e4ufige Verwechslung. Sie kaufen ein Poolsystem zusammen. Sie montieren die Platten, installieren den Liner und bauen eine Terrasse um das System herum. Da die Elemente abnehmbar sind, gehen sie davon aus, dass das Poolsystem rechtlich nur vor\u00fcbergehend ist. Nicht so schnell.<\/p>\n<p>Ein Pool in Schachtelbauweise kann zu einer dauerhaften Anlage werden. Die Tatsache, dass er aus Holz- oder Stahlpaneelen besteht, reicht nicht aus, um seinen Status zu bestimmen.<\/p>\n<p>Eine wirklich tempor\u00e4re, bodenebene Poolanlage, die f\u00fcr eine begrenzte Zeit installiert wird, kann von anderen Regeln profitieren. Service Public erl\u00e4utert insbesondere, dass eine Poolanlage, die weniger als drei Monate pro Jahr installiert wird, grunds\u00e4tzlich keine Bebauungsgenehmigung ben\u00f6tigt. Diese Dauer wird in bestimmten gesch\u00fctzten Gebieten auf f\u00fcnfzehn Tage reduziert.<\/p>\n<p>Aber eine halbunterirdische Schwimmhalle, die in den Garten integriert ist und das ganze Jahr \u00fcber dort stehen soll, darf nicht automatisch mit einer saisonalen Anlage gleichgesetzt werden.<\/p>\n<p>Bevor Sie Ihr Modell ausw\u00e4hlen, lassen Sie daher die geltenden Bestimmungen f\u00fcr Ihr Projekt best\u00e4tigen. Es w\u00e4re schade, das Problem erst einmal zu entdecken, nachdem die Terrasse fertiggestellt ist.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deuxieme_erreur_penser_que_les_parois_visibles_remplacent_une_protection\"><\/span>Zweiter Fehler: Den Schluss ziehen, dass die sichtbaren W\u00e4nde eine Schutzfunktion \u00fcbernehmen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ihr Pool ragt auf einer Seite um 70 Zentimeter \u00fcber die Erde hinaus. Sie sind der Ansicht, dass ein Kind damit nicht leicht in Ber\u00fchrung kommen k\u00f6nnte. Das mag zun\u00e4chst verlockend wirken. Aber das reicht nicht aus, um zu sagen, dass Ihre Anlage die Vorschriften erf\u00fcllt.<\/p>\n<p>In Frankreich gelten die Pflichten zur Schwimmbadschutzma\u00dfnahmen f\u00fcr private, unterirdische oder halbunterirdische Freib\u00e4der. Das zust\u00e4ndige Ministerium f\u00fcr Wohnungsbau pr\u00e4zisiert, dass halbunterirdische Schwimmbecken in den Anwendungsbereich dieser Vorschriften fallen, im Gegensatz zu Schwimmbecken, die einfach auf dem Boden angebracht sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr ein betroffenes Privtahaus sind vier gro\u00dfe Ger\u00e4tefamilien vorgesehen:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Schutzbarriere.<\/li>\n<li>Eine geeignete Alarmanlage.<\/li>\n<li>Eine Sicherheitsabdeckung.<\/li>\n<li>Ein Schutzraum, der den geltenden Anforderungen entspricht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Ausr\u00fcstung muss bestimmten technischen Anforderungen gen\u00fcgen. Zu den Referenznormen geh\u00f6ren unter anderem die NF P90-306 f\u00fcr Barrieren, die NF P90-307 f\u00fcr Alarme, die NF P90-308 f\u00fcr Decken und die NF P90-309 f\u00fcr Schutzh\u00e4user. <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1722\">Service Public erl\u00e4utert die Sicherheitsanforderungen f\u00fcr private Schwimmbecken<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_simple_bache_ne_suffit_pas\"><\/span>Eine einfache Plane reicht nicht aus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sie haben eine Schaumstoffplane f\u00fcr die Wasserw\u00e4rmeplanung vorgesehen? Das ist gut, um die W\u00e4rmeverluste zu begrenzen. Aber das bedeutet nicht, dass sie eine regulatorische Sicherheitsabdeckung darstellt.<\/p>\n<p>Ein normales Sommerdecke ist nicht daf\u00fcr ausgelegt, den versehentlichen Eintauchen eines Kindes zu verhindern. Wenn Sie eine Decke als Schutzvorrichtung w\u00e4hlen, pr\u00fcfen Sie, dass sie tats\u00e4chlich f\u00fcr diesen Zweck bestimmt ist und die entsprechenden Anforderungen erf\u00fcllt.<\/p>\n<p>Die Vorschriften sehen erhebliche Sanktionen f\u00fcr die Verletzung der Sicherheitspflicht vor. Die Geldstrafe kann bis zu <strong>45 000 \u20ac<\/strong>. Und nat\u00fcrlich ersetzt kein Ger\u00e4t die aktive \u00dcberwachung eines Kindes durch einen Erwachsenen. Selbst mit einer Alarmvorrichtung oder einer entsprechenden Abdeckung.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troisieme_erreur_oublier_les_impots_apres_les_travaux\"><\/span>Dritter Fehler: Steuern vergessen, nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wir nehmen unsere halbunterirdische Poolanlage von 18 m\u00b2 wieder in Betrieb. Der Fundamentbau ist abgeschlossen, die Platten sind montiert, das Wasser ist sauber. Sie haben sogar zwei Liegest\u00fchle installiert. Alles scheint in Ordnung zu sein. Nur eine Formalit\u00e4t bleibt, die viele Eigent\u00fcmer erst etwas sp\u00e4ter entdecken: die Steuererkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_piscine_peut_augmenter_votre_taxe_fonciere\"><\/span>Der Pool kann Ihre Grundsteuern erh\u00f6hen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ein Swimmingpool ist eine Anlage, die den Grundsteuernachlass Ihres Grundst\u00fccks erh\u00f6hen kann. Diese H\u00f6he dient insbesondere zur Berechnung der Grundsteuern.<\/p>\n<p>Die Steuerverwaltung gibt an, dass ein Schwimmbad steuerpflichtig sein kann, wenn es sich um eine feste Anlage handelt, die nicht entfernt werden kann, ohne sie zu zerst\u00f6ren. Dies kann sowohl f\u00fcr eingegrabene, halb eingegrabene als auch f\u00fcr einige Freiluftbecken gelten.<\/p>\n<p>Das verwendete Material allein reicht nicht aus, um festzustellen, ob ein Schwimmbecken steuerpflichtig ist. Ein Schwimmbecken aus Holz, das fest mit dem Grundst\u00fcck verbunden ist, kann daher steuerliche Auswirkungen haben.<\/p>\n<p>Im Gegenteil w\u00e4re es irref\u00fchrend, eine gleiche Erh\u00f6hung f\u00fcr alle Eigent\u00fcmer anzuk\u00fcndigen. Die H\u00f6he h\u00e4ngt von der Lage des Objekts, seiner Grundsteuerwert und den \u00f6rtlichen Steuers\u00e4tzen ab.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vous_disposez_de_90_jours_pour_declarer_les_travaux\"><\/span>Sie haben 90 Tage Zeit, um die Arbeiten anzugeben.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Die Grundbesitzurkunde muss normalerweise in den <strong>90 Tage nach Fertigstellung<\/strong> von der Konstruktion. Sie kann in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/\">impots.gouv.fr<\/a>, in der Rubrik \u00abImmobilien\u00bb.<\/p>\n<p>Je nach Ihrer Situation m\u00fcssen Sie die Merkmale des Schwimmbeckens sowie das Fertigstellungsdatum angeben. Beachten Sie bitte, dass die Einhaltung der Frist auch eine vor\u00fcbergehende, vollst\u00e4ndige oder teilweise Befreiung von der Grundsteuern f\u00fcr zwei Jahre erm\u00f6glichen kann, vorbehaltlich der geltenden Bedingungen.<\/p>\n<p>Anders gesagt: Warte nicht auf die erste Rechnung, um dich f\u00fcr dieses Thema zu interessieren. Und behalte einen wichtigen Punkt im Hinterkopf: Das Fehlen einer Bebauungsgenehmigung bedeutet nicht automatisch, dass keine Steuererkl\u00e4rung erforderlich ist.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_taxe_damenagement_combien_pour_une_piscine_de_18_m%C2%B2\"><\/span>Die Bebauungsabgabe: Wie viel kostet eine 18 m\u00b2 gro\u00dfe Poolanlage?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Bebauungsabgabe unterscheidet sich von der Grundsteuern. Sie h\u00e4ngt von bestimmten Bau- und Bebauungsarbeiten ab. Im Gegensatz zur Grundsteuern wird sie nicht jedes Jahr f\u00fcr die gleiche Sanierung erhoben.<\/p>\n<p>Im Jahr 2026 wird der Pauschalwert, der f\u00fcr die Berechnung dieser Steuer verwendet wird, auf <strong>251 \u20ac pro Quadratmeter Beckenfl\u00e4che<\/strong>, nach <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F23263\">\u00f6ffentliche Dienstleistung<\/a>.<\/p>\n<p>Nehmen wir unser Beispiel. Die Poolfl\u00e4che betr\u00e4gt 6 Meter x 3 Meter, also 18 m\u00b2. Der steuerbare Betrag ist daher: <strong>18 \u00d7 251 \u20ac = 4 518 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n<p>Stellen wir uns nun eine Kommune vor, die einen Satz von 3 % anwendet und ein Departement, das einen Satz von 2 % anwendet. Die Berechnung lautet: <strong>4 518 \u20ac \u00d7 5 % = 225,90 \u20ac<\/strong>.<\/p>\n<p>Dies ist eine p\u00e4dagogische Sch\u00e4tzung, nicht die H\u00f6he, die Sie tats\u00e4chlich zahlen m\u00fcssen. Die Zinsen h\u00e4ngen von den betreffenden Kommunen ab. In \u00cele-de-France kann eine regionale Steuer zus\u00e4tzlich erhoben werden. Eine zus\u00e4tzliche Besteuerung kann auch je nach Art der Arbeiten erfolgen, insbesondere wenn diese die Grundfl\u00e4che beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<p>Das Einfachste ist, eine f\u00fcr Ihren Standort angepasste Sch\u00e4tzung zu beantragen, bevor Sie das Angebot unterzeichnen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Et_si_votre_piscine_est_deja_construite\"><\/span>Und was ist, wenn Ihre Poolanlage bereits gebaut ist?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sie haben vor einigen Jahren eine halbunterirdische Poolanlage installiert und stellen fest, dass Sie m\u00f6glicherweise eine Meldung vergessen haben? Die beste L\u00f6sung besteht darin, Ihre Situation bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Bei Fragen im Bereich Stadtplanung wenden Sie sich an die Stadtverwaltung. Bei Fragen zur Steuerpflicht wenden Sie sich an Ihren Bereich \u00abimmobili\u00e4rer Verm\u00f6genswerte\u00bb oder kontaktieren Sie Ihren Steuerdienst f\u00fcr Grundbesitz.<\/p>\n<p>Die Verwaltung sieht die M\u00f6glichkeit vor, eine nicht vorgenommene Grundbesitzbescheinigung zu regeln. Dies bedeutet nicht, dass alle Arbeiten in Bezug auf den st\u00e4dtischen Bauplan automatisch regulierbar sind. Beide Themen m\u00fcssen getrennt gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avant_de_commander_verifiez_aussi_votre_terrain\"><\/span>Bevor Sie bestellen, pr\u00fcfen Sie auch Ihren Standort.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Regulierung ist nur ein Teil des Projekts. Eine halbunterirdische Schwimmhalle wird oft gew\u00e4hlt, um sich an einen Hang anzupassen. Aber diese Wahl erfordert auch einige technische Vorsichtsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Die Struktur muss an die Belastungen durch den Boden angepasst werden. Der Entw\u00e4sserung muss Rechnung getragen werden. Und die eingegrabenen Teile m\u00fcssen den Bedingungen standhalten k\u00f6nnen, die vom Hersteller vorgesehen sind.<\/p>\n<p>Nehmen Sie nicht an, dass ein Holzpool, der als halbuntersetzt verkauft wird, in jeder beliebigen Weise installiert werden kann. Fragen Sie den Fachmann nach den erforderlichen Arbeiten und was tats\u00e4chlich in seinem Angebot enthalten ist.<\/p>\n<p>Unser Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/05\/27\/eine-schwimmbadkonstruktion-im-jahr-2026-was-poolbauer-vergessen-ihnen-vor-der-unterzeichnung-zu-sagen\/\">Die Punkte, die man \u00fcberpr\u00fcfen sollte, bevor man eine Poolanlage baut<\/a> komplette diese Empfehlungen.<\/p>\n<p>Und wenn Sie sich noch zwischen mehreren Strukturen entscheiden m\u00fcssen, finden Sie auch unsere <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/05\/26\/betonbecken-oder-bausatz-welche-schwimmbecken-passt-wirklich-zu-ihrem-projekt\/\">Vergleich von Betonpools, Kapsel-Pools und Kits<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_bonne_methode_avant_de_commencer\"><\/span>Die richtige Methode, bevor man beginnt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Eine halbuntersetzte Poolanlage kann eine hervorragende L\u00f6sung sein, um von einem Hanggarten zu profitieren. Aber bevor Sie Ihre Poolanlage bestellen, sollten Sie drei Dinge \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Zuerst die erforderlichen Genehmigungen beim Rathaus. Anschlie\u00dfend das Sicherheitskonzept, das Ihrer Anlage angepasst ist. Schlie\u00dflich die steuerlichen Folgen und die zu erstellenden Meldungen.<\/p>\n<p>Drei ziemlich einfache \u00dcberpr\u00fcfungen, die Ihnen vor b\u00f6sen \u00dcberraschungen sch\u00fctzen k\u00f6nnen. Und wenn alles in Ordnung ist, k\u00f6nnen Sie sich endlich um viel angenehmerere Dinge k\u00fcmmern \u2013 wie zum Beispiel, wo man den Grill aufstellen soll.<\/p>\n<p>Oder der H\u00fchnerk\u00fcken erkl\u00e4ren, dass sie den Bau nicht bis zum ersten Tauchgang \u00fcberwachen kann.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sources\"><\/span>Quellen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31404\">Public Service: Bau einer privaten Poolanlage<\/a>, st\u00e4dtische Bestimmungen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1722\">\u00f6ffentliche Dienstleistung: Sicherheit in privaten Schwimmbecken<\/a>, Verpflichtungen und Regelungen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/\">Direktion f\u00fcr \u00f6ffentliche Finanzen<\/a>, Erkl\u00e4rung und Besteuerung von Schwimmbecken.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F23263\">\u00f6ffentlicher Dienst: Bebauungsabgabe<\/a>, Pauschalbasis und Berechnung.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halbtiefgebaute Schwimmbecken: Muss man eine Meldung abgeben, eine Alarmanlage installieren oder Steuern zahlen? Die Regeln f\u00fcr 2026 erkl\u00e4rt anhand konkreter Beispiele.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3138,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,79],"tags":[],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piscines","category-reglementation-securite-piscine","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Piscine semi-enterr\u00e9e : r\u00e9glementation et imp\u00f4ts 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscine semi-enterr\u00e9e : faut-il une d\u00e9claration, une alarme ou payer des imp\u00f4ts ? Les r\u00e8gles 2026 expliqu\u00e9es avec des exemples concrets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/regelung-fur-halb-eingegossene-schwimmbecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscine semi-enterr\u00e9e : r\u00e9glementation et imp\u00f4ts 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscine semi-enterr\u00e9e : faut-il une d\u00e9claration, une alarme ou payer des imp\u00f4ts ? Les r\u00e8gles 2026 expliqu\u00e9es avec des exemples concrets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/regelung-fur-halb-eingegossene-schwimmbecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T06:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T07:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Seb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Seb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Seb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997\"},\"headline\":\"Piscine semi-enterr\u00e9e : les trois erreurs administratives qui peuvent co\u00fbter cher\",\"datePublished\":\"2026-11-07T06:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T07:35:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/\"},\"wordCount\":2036,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piscine-semi-enterree-reglementation.png\",\"articleSection\":[\"Piscines\",\"R\u00e9glementation et s\u00e9curit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/\",\"name\":\"Piscine semi-enterr\u00e9e : r\u00e9glementation et imp\u00f4ts 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piscine-semi-enterree-reglementation.png\",\"datePublished\":\"2026-11-07T06:13:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T07:35:41+00:00\",\"description\":\"Piscine semi-enterr\u00e9e : faut-il une d\u00e9claration, une alarme ou payer des imp\u00f4ts ? Les r\u00e8gles 2026 expliqu\u00e9es avec des exemples concrets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piscine-semi-enterree-reglementation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/piscine-semi-enterree-reglementation.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Propri\u00e9taire consultant les plans d'une piscine semi-enterr\u00e9e en bois dans un jardin breton, avec une poule curieuse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/2026\\\/11\\\/07\\\/reglementation-piscine-semi-enterree\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piscine semi-enterr\u00e9e : les trois erreurs administratives qui peuvent co\u00fbter cher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"description\":\"Conseils pratiques pour choisir, construire, \u00e9quiper et entretenir votre piscine ext\u00e9rieure.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"width\":253,\"height\":123,\"caption\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61563576004909\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@piscine_exterieure\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997\",\"name\":\"Seb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Seb\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halbuntergraben-Pool: Regelungen und Steuern 2026","description":"Halbtiefgebaute Schwimmbecken: Muss man eine Meldung abgeben, eine Alarmanlage installieren oder Steuern zahlen? Die Regeln f\u00fcr 2026 erkl\u00e4rt anhand konkreter Beispiele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/regelung-fur-halb-eingegossene-schwimmbecken\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Piscine semi-enterr\u00e9e : r\u00e9glementation et imp\u00f4ts 2026","og_description":"Piscine semi-enterr\u00e9e : faut-il une d\u00e9claration, une alarme ou payer des imp\u00f4ts ? Les r\u00e8gles 2026 expliqu\u00e9es avec des exemples concrets.","og_url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2026\/11\/07\/regelung-fur-halb-eingegossene-schwimmbecken\/","og_site_name":"Guide des piscines ext\u00e9rieures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","article_published_time":"2026-11-07T06:13:48+00:00","article_modified_time":"2026-11-07T07:35:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Seb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Seb","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/"},"author":{"name":"Seb","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/person\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997"},"headline":"Piscine semi-enterr\u00e9e : les trois erreurs administratives qui peuvent co\u00fbter cher","datePublished":"2026-11-07T06:13:48+00:00","dateModified":"2026-11-07T07:35:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/"},"wordCount":2036,"publisher":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation.png","articleSection":["Piscines","R\u00e9glementation et s\u00e9curit\u00e9"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/","name":"Halbuntergraben-Pool: Regelungen und Steuern 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation.png","datePublished":"2026-11-07T06:13:48+00:00","dateModified":"2026-11-07T07:35:41+00:00","description":"Halbtiefgebaute Schwimmbecken: Muss man eine Meldung abgeben, eine Alarmanlage installieren oder Steuern zahlen? Die Regeln f\u00fcr 2026 erkl\u00e4rt anhand konkreter Beispiele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#primaryimage","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation.png","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Propri\u00e9taire consultant les plans d'une piscine semi-enterr\u00e9e en bois dans un jardin breton, avec une poule curieuse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/2026\/11\/07\/reglementation-piscine-semi-enterree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piscine semi-enterr\u00e9e : les trois erreurs administratives qui peuvent co\u00fbter cher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","description":"Praktische Tipps zur Auswahl, Konstruktion, Ausstattung und Instandhaltung Ihrer Au\u00dfenschwimmhalle.","publisher":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","width":253,"height":123,"caption":"Guide des piscines ext\u00e9rieures"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","https:\/\/www.tiktok.com\/@piscine_exterieure","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/person\/8178bfc87b321541f34304a55c5e8997","name":"Seb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ce3beb419316281c4c7bf4302f7894940eec30e5c028c008e46bf7305e6ec35?s=96&d=mm&r=g","caption":"Seb"},"sameAs":["https:\/\/piscine-exterieure.com"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piscine-semi-enterree-reglementation.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/3148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}