{"id":2723,"date":"2025-01-03T09:32:53","date_gmt":"2025-01-03T09:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/?page_id=2723"},"modified":"2025-01-07T06:23:37","modified_gmt":"2025-01-07T06:23:37","slug":"schritte-beim-bau-eines-schwimmbads-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"Bau Ihres Swimmingpools in Luxemburg"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-ee5cdefe\">\n<div class=\"gb-container gb-container-3d60e316\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b2455803\">\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#5a736b\"><\/span><img data-dominant-color=\"8c9986\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #8c9986;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1312\" height=\"736\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2725 not-transparent\" alt=\"\" src=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp 1312w, https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg-300x168.webp 300w, https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg-1024x574.webp 1024w, https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg-768x431.webp 768w, https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-base-3-color\">Schritte f\u00fcr den Bau eines privaten Swimmingpools in Luxemburg<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-98068e6d gb-headline-text\">Ihr privater Swimmingpool in Luxemburg<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-7972dccd gb-headline-text\">Tr\u00e4umen Sie von einem Swimmingpool in Ihrem luxemburgischen Garten? Bevor Sie loslegen, sind einige administrative Schritte unumg\u00e4nglich. Keine Panik: Hier ist ein <strong>mini-guide<\/strong> in wenigen Punkten f\u00fcr <strong>die Formalit\u00e4ten kl\u00e4ren<\/strong> und <strong>Ihre Schritte vereinfachen<\/strong>. In den folgenden Zeilen erfahren Sie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die erforderlichen Genehmigungen<\/strong> (Baugenehmigung oder nicht?)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Dokumente, die Sie einreichen m\u00fcssen<\/strong> um ein solides Dossier zusammenzustellen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die zu erwartenden Fristen<\/strong> um b\u00f6se \u00dcberraschungen zu vermeiden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Laufe des Artikels geben wir Ihnen auch einige <strong>Tipps<\/strong> f\u00fcr <strong>Zeit sparen<\/strong> und <strong>Ihre Schritte erleichtern<\/strong>. Sind Sie bereit, Ihr Projekt zu beginnen? Dann folgen Sie dem Leitfaden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-4dddca7d gb-headline-text\">Die erforderlichen Genehmigungen<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Baugenehmigung oder einfache Genehmigung?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eingegrabener oder halb eingegrabener Pool<\/strong> : In den meisten F\u00e4llen ben\u00f6tigen Sie eine Baugenehmigung. Diese beantragen Sie bei Ihrer Gemeinde (Stadtplanungsamt).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aufstellpool<\/strong> : Alles h\u00e4ngt von der <strong>Gr\u00f6\u00dfe<\/strong> und der <strong>Dauer<\/strong> der Installation zu beachten. Kleine, zerlegbare Pools, die nur f\u00fcr ein paar Monate aufgestellt werden, erfordern manchmal nur eine einfache Erkl\u00e4rung. Im Zweifelsfall sollten Sie sich immer bei Ihrer Gemeinde erkundigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie k\u00f6nnen Sie herausfinden, was auf Ihr Projekt zutrifft?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erkundigen Sie sich lokal<\/strong> : Jede luxemburgische Gemeinde kann spezifische Regeln festlegen (Abstand zu den Nachbarn, H\u00f6he von Z\u00e4unen usw.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Untersuchen Sie die Oberfl\u00e4chen- und Tiefenschwellenwerte<\/strong> : H\u00e4ufig ist f\u00fcr einen Pool mit einer Fl\u00e4che von mehr als 20 m\u00b2 und einer Tiefe von mehr als 1 m eine Baugenehmigung erforderlich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Denken Sie an die Ausstattung<\/strong> : Wenn Sie einen gro\u00dfen Technikraum oder einen Unterstand planen, der die Gesamtansicht ver\u00e4ndert, kann dies eine zus\u00e4tzliche Genehmigung rechtfertigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den <strong>Stadtplanungsamt<\/strong> Ihrer Gemeinde. Sie werden Ihnen best\u00e4tigen k\u00f6nnen, ob Sie unter eine Genehmigung oder eine einfache Erlaubnis fallen. Das ist der beste Weg, um b\u00f6se \u00dcberraschungen zu vermeiden!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-746017dd gb-headline-text\">Zu liefernde Dokumente<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bereiten Sie Ihre Unterlagen f\u00fcr den Bau eines Schwimmbads vor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um Ihre Baugenehmigung oder -erlaubnis in Luxemburg zu erhalten, m\u00fcssen Sie ein solides Dossier zusammenstellen. Hier sind die wichtigsten Elemente, die Sie nicht vergessen sollten:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lageplan<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zeigen Sie die genaue Lage Ihres zuk\u00fcnftigen Pools auf Ihrer Parzelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Geben Sie die Entfernung zum Haus und die Grenzen des Grundst\u00fccks deutlich an.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Detaillierter Plan des Pools<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abmessungen des Beckens (L\u00e4nge, Breite, Tiefe).<\/li>\n\n\n\n<li>Genaue Angaben zu den Materialien (Beton, Polyesterschale usw.).<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie einen Technikraum oder einen Unterstand haben, zeigen Sie auch dessen Lage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fotos oder Illustrationen<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcgen Sie aktuelle Fotos Ihres Gartens bei.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie k\u00f6nnen eine 3D-Visualisierung des Pools hinzuf\u00fcgen, um der Gemeinde bei der Projektion zu helfen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beschreibender Hinweis<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beschreiben Sie Ihr Projekt: Warum dieser Pool, welche Materialien, welche Integration in die Umgebung?<\/li>\n\n\n\n<li>Erw\u00e4hnen Sie Ihre Sicherheitsvorkehrungen (Fensterl\u00e4den, Alarmanlagen, Schranken...).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administrative M\u00fcnzen<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kopie Ihres <strong>Eigentumsurkunde<\/strong> oder Bescheinigung, wenn Sie Mieter sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Spezifische Formulare der Gemeinde (manche verlangen ein Standardformular).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipp : <strong>\u00fcberpr\u00fcfen Sie die offizielle Liste<\/strong> die von Ihrem Stadtplanungsamt bereitgestellt wird. Manche Gemeinden k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Unterlagen verlangen (Bodenstudie, Bescheinigung, dass keine Umweltauswirkungen zu erwarten sind usw.). Besser eine zu vollst\u00e4ndige als eine zu leichte Akte!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-2751bd18 gb-headline-text\">Fristen f\u00fcr die Bearbeitung Ihres Pool-Dossiers<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie viel Zeit bis zur Entscheidung<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00fcfung des Dossiers<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Ihr Antrag eingereicht ist, leitet die Gemeinde die Pr\u00fcfung ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Dauer variiert in der Regel von <strong>einige Wochen<\/strong> \u00e0 <strong>mehrere Monate<\/strong>je nach Komplexit\u00e4t des Projekts<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eventuelle Nachfrage nach Erg\u00e4nzungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten Teile fehlen, kann sich die Gemeinde erneut mit Ihnen in Verbindung setzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Prozess kann die Zeit verl\u00e4ngern. <strong>Ihre Bewerbung gut vorbereiten<\/strong> von Anfang an.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Externe Konsultationen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestimmte Projekte (z. B. ein Pool auf absch\u00fcssigem Gel\u00e4nde, ein gesch\u00fctztes Gebiet usw.) m\u00fcssen von anderen Beh\u00f6rden (Umwelt, Nationaldenkm\u00e4ler usw.) genehmigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greifen Sie diesem Schritt vor, indem Sie dem Dossier die notwendigen Nachweise hinzuf\u00fcgen (Bodenstudie, Auswirkungen auf die Landschaft usw.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipp : <strong>kontaktieren Sie das Stadtplanungsamt vor der Einreichung<\/strong>. Sie k\u00f6nnen Ihnen mitteilen, ob Ihr Projekt eine besondere Pr\u00fcfung oder zus\u00e4tzliche Dokumente erfordert. Das ist der Schl\u00fcssel zu <strong>Blockaden vermeiden<\/strong> und <strong>das Verfahren beschleunigen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-39c83542 gb-headline-text\">Erleichtern Sie Ihre Schritte<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bereiten Sie Ihre Beh\u00f6rdeng\u00e4nge vor<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bereiten Sie von Anfang an ein vollst\u00e4ndiges Dossier vor<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listen Sie alle Dokumente auf, die in Ihrer Gemeinde verlangt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfen Sie lieber zweimal als einmal: Besser ein zu detailliertes Dossier als ein unvollst\u00e4ndiges.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Antizipieren Sie m\u00f6gliche Hindernisse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liegt Ihr Garten an einem Hang? Planen Sie eine kleine Bodenuntersuchung ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Befinden Sie sich in einem gesch\u00fctzten Gebiet? Nehmen Sie Kontakt mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden auf, um eine Ablehnung zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kommunizieren Sie mit Ihren Nachbarn<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Ihre Nachbarn informieren, verringern Sie das Risiko von Anfechtungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zeigen Sie ihnen Ihre Pl\u00e4ne, erkl\u00e4ren Sie die L\u00e4rmbelastung (Filterpumpe, Bauarbeiten...).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Beraten Sie sich mit einem Profi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architekt oder Schwimmbadbauer: Sie kennen die Vorschriften und Musterdossiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis: ein besser ausgearbeitetes Dossier und eine erhebliche Zeitersparnis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Behalten Sie Ihren Kalender im Auge<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermeiden Sie es, Ihren Antrag kurz vor den Sommerferien einzureichen: Die Beh\u00f6rden laufen manchmal auf Sparflamme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planen Sie Ihre Baustelle unter Einbeziehung m\u00f6glicher Verz\u00f6gerungen (Anfragen nach Erg\u00e4nzungen, m\u00f6gliche Einspr\u00fcche...).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipp : <strong>Nutzen Sie die \"Checklisten\", die Sie im Rathaus oder auf der Website Ihrer Gemeinde finden.<\/strong>. Wenn Sie ihre Anweisungen Schritt f\u00fcr Schritt befolgen, maximieren Sie Ihre Chancen auf eine schnelle und positive Antwort.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-headline gb-headline-9b2dbad1 gb-headline-text\">Was kommt als N\u00e4chstes?<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beginn des Baus Ihres Swimmingpools in Luxemburg<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Start der Baustelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie die Zustimmung der Gemeinde haben (Baugenehmigung oder Erlaubnis), k\u00f6nnen Sie die Bauarbeiten planen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denken Sie an <strong>anzeigen<\/strong> die offizielle Entscheidung auf Ihrem Grundst\u00fcck, wenn Ihre Gemeinde dies verlangt, um die Nachbarn zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dcberwachung der Arbeit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Behalten Sie die Konformit\u00e4t im Auge: Der Pool muss den freigegebenen Pl\u00e4nen entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Ihr Projekt im Laufe der Zeit \u00e4ndern (Gr\u00f6\u00dfe, Standort ...), melden Sie dies umgehend der Beh\u00f6rde.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00f6gliche Kontrolle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gemeinde kann eine Kontrolle durchf\u00fchren, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Ihre Realisierung den freigegebenen Unterlagen entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Nichteinhaltung drohen Ihnen Sanktionen (Bu\u00dfgelder, Verpflichtung zur Einhaltung der Vorschriften usw.).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erkl\u00e4rung der Fertigstellung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Fertigstellung des Teichs verlangen einige Gemeinden eine Fertigstellungserkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Formalit\u00e4t erm\u00f6glicht es ihnen, den Fall abzuschlie\u00dfen und sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tipp: Vergessen Sie die Sicherheit nicht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selbst wenn alle administrativen Schritte abgeschlossen sind, ist es <strong>primordial<\/strong> die Sicherheitsma\u00dfnahmen (Zaun, Alarm, Abdeckung) zu beachten. Ein Unfall ist schnell passiert, also sichern Sie den Zugang zum Teich gut ab, besonders wenn kleine Kinder in der N\u00e4he sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zum Vormerken:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Vorschriften in Ihrer Gemeinde<\/strong>: Jeder luxemburgische Ort kann seine eigenen Regeln haben (Abst\u00e4nde, H\u00f6hen usw.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entscheiden Sie sich f\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Dossier<\/strong>: Pl\u00e4ne, Fotos, Beschreibungstexte... Je genauer Sie sind, desto besser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antizipieren Sie Fristen<\/strong>: Rechnen Sie mit mehreren Wochen (oder sogar Monaten), bis Sie Ihre Genehmigung erhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vernachl\u00e4ssigen Sie die Sicherheit nicht<\/strong>: Alarmanlage, Schranke, Abdeckung... Unfallverh\u00fctung ist von entscheidender Bedeutung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Holen Sie sich einen Profi<\/strong>: Ein Schwimmbadbauer oder ein Architekt k\u00f6nnen Ihnen Zeit sparen und Fehler vermeiden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie alle Formalit\u00e4ten erledigt haben, m\u00fcssen Sie nur noch den <a href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/2024\/08\/02\/bau-von-swimmingpools-in-luxemburg-die-piscinistes\/\">bester Schwimmbadbauer in Luxemburg<\/a> !<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr privater Swimmingpool in Luxemburg Tr\u00e4umen Sie von einem Swimmingpool in Ihrem luxemburgischen Garten? Bevor Sie loslegen, sind einige administrative Schritte unumg\u00e4nglich. Keine Panik: Hier ist ein Mini-Leitfaden in Stichpunkten, der die Formalit\u00e4ten kl\u00e4rt und Ihre Schritte vereinfacht. In den folgenden Zeilen erfahren Sie: Im Laufe des Artikels geben wir Ihnen auch ... <a title=\"Bau Ihres Swimmingpools in Luxemburg\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Bau Ihres Swimmingpools in Luxemburg\">Weiterlesen ...<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construction piscine au Luxembourg : d\u00e9marches administratives<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous r\u00eavez d\u2019une piscine dans votre jardin luxembourgeois\u202f? Avant de plonger, certaines d\u00e9marches administratives sont incontournables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/schritte-beim-bau-eines-schwimmbads-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construction piscine au Luxembourg : d\u00e9marches administratives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous r\u00eavez d\u2019une piscine dans votre jardin luxembourgeois\u202f? Avant de plonger, certaines d\u00e9marches administratives sont incontournables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/schritte-beim-bau-eines-schwimmbads-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T06:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/\",\"name\":\"Construction piscine au Luxembourg : d\u00e9marches administratives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Construire-piscine-Luxembourg.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-03T09:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T06:23:37+00:00\",\"description\":\"Vous r\u00eavez d\u2019une piscine dans votre jardin luxembourgeois\u202f? Avant de plonger, certaines d\u00e9marches administratives sont incontournables.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Construire-piscine-Luxembourg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Construire-piscine-Luxembourg.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction de votre piscine au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp\",\"width\":253,\"height\":123,\"caption\":\"Guide des piscines ext\u00e9rieures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/piscine-exterieure.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61563576004909\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@piscine_exterieure\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwimmbadbau in Luxemburg: Administrative Schritte","description":"Tr\u00e4umen Sie von einem Swimmingpool in Ihrem luxemburgischen Garten? Bevor Sie abtauchen, sind einige administrative Schritte unumg\u00e4nglich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/schritte-beim-bau-eines-schwimmbads-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Construction piscine au Luxembourg : d\u00e9marches administratives","og_description":"Vous r\u00eavez d\u2019une piscine dans votre jardin luxembourgeois\u202f? Avant de plonger, certaines d\u00e9marches administratives sont incontournables.","og_url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/schritte-beim-bau-eines-schwimmbads-2\/","og_site_name":"Guide des piscines ext\u00e9rieures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","article_modified_time":"2025-01-07T06:23:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/","name":"Schwimmbadbau in Luxemburg: Administrative Schritte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp","datePublished":"2025-01-03T09:32:53+00:00","dateModified":"2025-01-07T06:23:37+00:00","description":"Tr\u00e4umen Sie von einem Swimmingpool in Ihrem luxemburgischen Garten? Bevor Sie abtauchen, sind einige administrative Schritte unumg\u00e4nglich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Construire-piscine-Luxembourg.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/construction-de-votre-piscine-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction de votre piscine au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#website","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#organization","name":"Ratgeber f\u00fcr Freib\u00e4der","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","contentUrl":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-Site-Piscine-Exterieure.webp","width":253,"height":123,"caption":"Guide des piscines ext\u00e9rieures"},"image":{"@id":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61563576004909","https:\/\/www.tiktok.com\/@piscine_exterieure","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuQfJxfPxOrAeyx_qOBFupg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2738,"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piscine-exterieure.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}